Brasserie Tableaux and Tableaux Lounge New Year’s Eve Celebration！ [12/31-1/1]

Brasserie Tableaux&Tableaux Loungeでは、毎年恒例のカウントダウンイベントを今年の大晦日も開催いたします。
Brasserie Tableauxでは、シェフ井上武士による大晦日限定のディナーコースもご用意の他、ドン・ペリニヨンも期間限定で特別価格でご提供いたします。
ラテン＆ファンクジャズバンドの生演奏をBGMに、令和初の大晦日は、Brasserie Tableaux&Tableaux Loungeでドラマチックな夜をお過ごしください。

店舗名：Brasserie Tableaux／Tableaux Lounge
住所：東京都渋谷区猿楽町11－6サンローゼ代官山B1
アクセス：代官山駅より徒歩3分
出演：Descargando with Eric Fukusaki（Latin Music）、Funk Afro Unit(Funk Jazz）
※生演奏ライブは21:00からを予定しています
※カウントダウンは23:59頃を予定しています

Brasserie Tableaux and Tableaux Lounge New Year’s Eve Celebration [12/31-1/1]

Both Brasserie Tableaux and Tableaux Lounge will hold an annual countdown event on New Year’s Eve.
At Brasserie Tableaux, Chef Takeshi Inoue will proudly offer the New Year’s Eve special limited dinner course.
Dom pérignon is available at the limited time offer price in both shops.
Playing the live performance by Latin & Funk jazz bands for your background music,
have a dramatic New Year’s Eve of the first “Reiwa” year at Brasserie Tableaux and Tableaux Lounge!
Name of the shop: Brasserie Tableaux / Tableaux Lounge
Address: Sun Rosé Daikanyama B1F 11-6 Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo
Access: A three-minute walk from Daikanyama station
Performers: Descargando with Eric Fukusaki（Latin Music）、Funk Afro Unit(Funk Jazz）
*The live performance is to start 21:00 (9 pm).
*Countdown event is to start around 23:59 (11:59 pm).

URL: Brasserie Tableaux　TEL. 03-5489-2201

URL: Tableaux Lounge　TEL. 03-5489-2202

年末年始のイベントシーズン到来！ 今年もドンペリフェアを開催いたします。 年に一度、ドン・ペリニヨンがお得に飲めるチャンスです！ 令和になって初めての年末年始はぜひドンペリで乾杯を！ ＜実施店舗＞ カフェ ラ・ボエム（桜新町、自由が丘、麻布十番、白金、世田谷、元町中華街、クアリタ渋谷、新宿御苑、お台場、G-Zone銀座、北青山、表参道、銀座）ゼストキャンティーナお台場、 モンスーンカフェ（たまプラーザ、お台場、G-Zone銀座） 権八（西麻布、渋谷、G-Zone銀座、お台場、炭焼き権八あざみ野、SUSHI権八 西麻布、SUSHI権八 渋谷） リグニス、LB6、LB8、タブローズラウンジ、カフェレガート、 ブラッスリー タブローズ。

※仕入れ状況によりお取り扱いがない場合がございます。 ※下記店舗では、グラスでの販売もしております(税抜 2,200円)。 リグニス、LB6、タブローズラウンジ、カフェレガート、権八 西麻布、SUSHI権八 西麻布、権八 渋谷、権八 G-Zone銀座、ブラッスリー タブローズ。

代官山のレストラン Brasserie Tableaux(タブローズ)では、今年もクリスマス期間限定のクリスマスコースをご提供いたします。

タブローズで素敵なクリスマスの夜をお過ごし下さい。

12/21(土)～12/25(水)
乾杯酒付き クリスマスディナーコース／15,000円
＊別途消費税10%頂戴いたします。

ご予約はこちらから

日本初上陸！米国俳優カート・ラッセルが作ったこだわりの秀逸ワインの提供を開始いたします！
「バックドラフト」「ワイルドスピード SKY MISSION」、最近ではタランティーノ監督の「ワンス・アポン・ア・タイム・インハリウッド」にも出演した俳優・カート・ラッセル氏の夢とこだわりがつまったワイン「Gogi Wines（ゴジ・ワインズ）」の提供を開始いたします！

カルフォルニア州のサンタ・リタ・ヒルズのワイナリーで作られたピノ・ノワールとシャルドネです。

弊社代表の長谷川が米国出張中に偶然このワインと出会い、口に含んだ時の凝縮された豊かな果実味と長く続く余韻に衝撃を受け、ぜひこの美味しさを日本のお客様に味わっていただきたい！という強い思いからこの度グローバルダイニングのレストランで提供するにいたりました。

ぜひこの機会に日本初上陸の「Gogi Wines（ゴジ・ワインズ）」をご堪能ください。

1.ゴジ・ワイン ピノ・ノワール “サウスポー”750ml 14,000円（税別）
2.ゴジ・ワイン シャルドネ “ゴールディー”750ml　9,500円（税別）

当店以外でも、下記系列店にてゴジ・ワインズをお飲みいただけます。

レガート／ステラート／リグニス／ LB6 ／ LB8 ／権八 西麻布／SUSHI権八 西麻布／
権八 G-Zone銀座／ SUSHI権八 G-Zone銀座／権八 渋谷／ SUSHI権八 渋谷

※SUSHI権八 3店舗（西麻布、G-Zone銀座、 渋谷）では シャルドネ “ゴールディー”（白ワイン）のみの販売となります ※権八、SUSHI権八は12月10日（火）より提供開始いたします。

【Brasserie Tableaux】Brasserie Tableaux（ブラッスリー タブローズ）誕生！11/16～

English below

「タブローズ」が「ブラッスリー　タブローズ」として生まれ変わります。
エントランスを抜けて石畳の階段を降りると、そこは気の合う仲間たちと集い、賑やかに食事を楽しむ異国の酒場「ブラッスリー タブローズ」。
ご来店お待ちしております！

代官山のアンティークレストラン「タブローズ」は、新シェフ・井上武士を迎え、「ブラッスリー タブローズ」としてリニューアルいたします。
美食の国フランスの一流レストランはもちろん、粋なパリジャン達が通う有名ビストロでも修行を積んだ井上の料理が、あなたを異国の街角で賑わうブラッスリーへと誘います。
ビールによくあうメイン料理「アルザス風シュークルート」、「ラムチョップの藁焼き」や、「鴨、フォアグラのパテドカンパーニュ」、「牛モモ肉のタルタルステーキ」、「オニオングラタンスープ」、「タブローズバーガー」などのラインナップです。フレンチ仕込みの繊細さを生かしつつも豪快な料理たちが舌を唸らせます。
（客単価：3,000円～6,000円　※以前の客単価：7,000円～15,000円）

※11月15日（金）は「ブラッスリー タブローズ リローンチパーティー」を開催いたします。

FBイベントページ　https://www.facebook.com/events/382058702697440/

※11月15日（金）は「ブラッスリー タブローズ リローンチパーティー」を開催いたします。
FBイベントページ　https://www.facebook.com/pg/tableauxrestaurant/events/

Brasserie Tableaux will open its doors for you on November 16th.

Step down the stone stairs and feel yourself in another country while enjoying the finest dishes in the lively atmosphere.

Daikanyama’s antique “Tableaux” is being reborn into Brasserie Tableaux with the new chef Takeshi Inoue.
We are inviting you to this unique world of chef Inoue, who was trained at traditional French restaurants and swanky Parisian “must go” brasseries.
Our new menu includes well known “Alsace Choucroute”, “Grilled Lamb Chops”, “Foie Gras Pate de Campagne”, “Beef Steak Tartare”,
“Soupe à l’Oignon” and even “Tableaux Burger” to accompany your beer.
Delicate French touch applied to the best local ingredients would sure not leave you disappointed.
Estimated price per person: 3,000yen～6,000yen　※Previously：7,000yen～15,000yen）

※Brasserie Tableaux relaunch party will be held on November 15th (Friday).

FB Event Page　https://www.facebook.com/events/382058702697440/

FB Page　https://www.facebook.com/pg/tableauxrestaurant/events/

(English below)

Brasserie Tableaux Relaunch Party 11/15（金）開催

Tableauxは、Brasserie Tableaux（ブラッスリー タブローズ）として新しく生まれ変わります！！

「ブラッスリー タブローズ」のリローンチパーティーを11月15日（金）に開催いたします！エントランスフリー、
フィンガーフードとドリンクをご用意しておりますので、ぜひご参加ください！

【イベント概要】
場所 ：Brasserie Tableaux（ブラッスリー タブローズ）
住所：東京都渋谷区猿楽町11-6サンローゼ代官山B1
（東急東横線代官山駅徒歩3分）
日時：11月15日（金）18～23時
エントランス：無料
HP: https://tableaux.jp/

【ご参加方法】「Tableaux」のFacebookページに「いいね！」を押していただくか、当日受付にて、
お名刺を1枚頂戴いたします。
※お客様よりいただきました名刺をもとに、当社店舗のご案内をお送りする場合がございます。
※大勢のお客様のご来店が予想されます。お料理・ドリンクが行き届かない場合がございます
のであらかじめご了承いただけますようお願い申し上げます。

We are happy to welcome you at Brasserie Tableaux relaunch party on November 15th!

Finger food and drinks will be provided free of charge.

【Event Details】
Place: Brasserie Tableaux
Address: B1 Sunroser Daikanyama, 11-6 Sarugakucho, Shibuya-ku, Tokyo
Access: 3 minutes from Daikanyama Station on the Tokyu Toyoko Line
date:11/15 (Fri) 18:00～23：00
Entrance: Free
HP: https://tableaux.jp/

【How to join the event】Global Dining, Inc reserves the right to refuse entry to
customers that are not able to provide a business card and/or follow Tableaux
Facebook page.
*We may send you information regarding our restaurants using the details provided
by your business card.

*The amount of food and drinks is limited. We kindly ask for your understanding of
this matter, since the event is expected to gather a lot of guests.